-
1 крупная галька
Большой англо-русский и русско-английский словарь > крупная галька
-
2 крупная галька
boulder, cobble, cobblestone -
3 coarse pebble
-
4 coarse pebbles
-
5 pebble
галька
beach pebble прибрежная галька
coal pebble окатанная галька угля
coarse pebble крупная галька
cupped pebble чашевидная галька
derived pebble переотложенная галька
disk-shaped pebble дискообразная галька
faceted pebble огранённая галька
grinding pebble жерновая галька
imbricate pebble черепицеобразно расположенная галька
land pebble галечниковый фосфорит
one-edge pebble одногранная галька
pitted pebble галька с вмятинами
pyramid pebble дрейкантер, трёхгранник
river pebble фосфатная речная галька (в отличие от галечниковых фосфатов суши)
rounded pebble окатанная галька
sand pebble песчаная галька
sandblasted pebble обточенная песком галька
Scotch pebble шотландская галька (окатанные обломки агата, карнеола и др. разновидностей халцедона)
scratched pebble штрихованная галька
soled pebble изолированная галька (расположенная в виде отдельных включений в осадочной толще)
stretched pebble удлинённая галька
striated pebble штрихованная галька
three-edge pebble трёхгранная галька
waterworn pebble окатанная галька
wind-carved [wind-worn] pebble обточенная песком галька
* * *• валун• галечный• гладыш• кремень -
6 pebbles
-
7 cobble
крупная галька; булыжник -
8 cobblestone
крупная галька; булыжник, булыжный камень -
9 cobble
крупная галька; булыжник -
10 cobblestone
крупная галька; булыжник -
11 boulder
крупная галька, крупный кусок, валун, негабарит -
12 cobble
1. крупная галька, булыжник; галька отслоения, галька сфероидального выветривания 2, обломочный материал в почве (диаметром 20 — 200 мм) 3. обломок пород (диаметром более 76 мм) 4. довольно высокий холм с округлыми очертаниями (США)
large cobble крупная галька
small cobble небольшой обломок породы
* * *• галечник• галька -
13 cobble
['kɒb(ə)l]1) Общая лексика: булыжник, грубая заплата, грубая починка, грубая, топорная починка или заплата (обыкн. на обуви), грубо, грубое шитьё, залатать, кобль, латать, мостить (булыжником), мостить булыжником, плохо сделанная работа, починить, ставить заплаты, топорно чинить (обыкн. обувь), чинить (обувь), шестивёсельный парусный рыболовный бот, топорная заплата (обыкн. на обуви), топорная починка (обыкн. на обуви), вымостить3) Устаревшее слово: чеботарить4) Техника: искажение, искривление, крупная галька5) Строительство: камень для мощения, булыжник (размером 64-256 мм)6) Горное дело: камень для мощения (дорог)7) Металлургия: недокат в виде "гармошки", обжимать, обсаживать, искривление (брак при прокатке), перекос (дефект отливки), гармошка (дефект поверхности листа)8) Нефть: (cobblestone) булыжник, (cobblestone) галька9) Экология: щебень10) Океанография: обкатанный обломок скалы (от 64 до 256 мм в поперечнике)11) Макаров: галька отслоения, галька сфероидального выветривания, довольно высокий холм с округлыми очертаниями (США), обломочный материал в почве (диам. 20-200 мм), обломок пород (диам. более 76 мм)12) Общая лексика: скатанный обломок -
14 pebbles
1) Морской термин: голыш, крупная галька2) Техника: "апельсиновая кожура" (дефект поверхности), каменная крошка, мелкий щебень3) Строительство: булыжник4) Нефть: (plural for pebble) булыжник, (plural for pebble) галька, (plural for pebble) мелкие окатанные валуны5) Картография: галька (характеристика грунтов на морских картах)6) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: галька7) Полимеры: бугристая поверхность, галька (для шаровых мельниц), пузырьки на поверхности массы, шагреневая текстура8) Табуированная лексика: (pl) яички (см. stones) -
15 cobble
I1. noun1) булыжник2) (pl.) крупный уголь2. verbмостить (булыжником)II1. nounплохо сделанная работа2. verbчинить, латать (обувь)* * *1 (n) булыжник; грубо чинить; грубое шитье; заплата; кобль; крупный уголь; шестивесельный парусный рыболовный бот2 (v) мостить* * *булыжный камень, булыжник; крупная галька* * *[cob·ble || 'kɒbl] n. булыжник, крупный уголь, грубая заплата, плохо сделанная работа v. мостить булыжником, вымащивать, чинить, латать* * *булыжниклататьмостить* * *I 1. сущ. 1) булыжный камень, булыжник; крупная галька 2) мн. крупнокусковой уголь 2. гл. 1) мостить, выстилать (булыжником) 2) диал. бросать, забрасывать (камнями) II 1. сущ. топорно выполненная починка, грубый ремонт (напр., штопка, заплата) 2. гл. 1) а) топорно, грубо чинить б) чинить на скорую руку в) чинить, ставить заплаты, латать (обувь) 2) соединять, собирать топорно -
16 cobble
1) галька; камень для мощения, булыжник2) мостить ( булыжником)* * *крупная галька; булыжник (размером 64—256 мм) -
17 cobble
̈ɪˈkɔbl I
1. сущ.
1) булыжный камень, булыжник;
крупная галька Syn: cobblestone
2) мн. крупнокусковой уголь
2. гл.
1) мостить, выстилать( булыжником)
2) диал. бросать, забрасывать( камнями) to cobble with stones ≈ бросать камни II
1. сущ. топорно выполненная починка, грубый ремонт (напр., штопка, заплата) Syn: clumsy mending
2. гл.
1) а) топорно, грубо чинить Syn: mend roughly, repair clumsily б) чинить на скорую руку, заделывать, подправлять Syn: patch up в) чинить, ставить заплаты, латать (обувь)
2) соединять, собирать топорно to cobble an additional breadth to the curtain ≈ кое-как пришить дополнительное полотнище к занавесу Syn: to put together roughly ∙ cobble up булыжник крупный уголь мостить (булыжником) грубая, топорная починка или заплата;
грубое шитье грубо, топорно чинить;
ставить заплаты шестивесельный парусный рыболовный бот, кобль cobble булыжник ~ pl крупный уголь ~ мостить (булыжником) ~ плохо сделанная работа ~ чинить, латать (обувь) cobblestone: cobblestone =cobble -
18 cobblestone
ˈkɔblstəun сущ. булыжный камень, булыжник;
крупная галька Syn: cobble I
1. булыжник cobblestone =cobbleБольшой англо-русский и русско-английский словарь > cobblestone
-
19 cobble
- cobble
- nкрупная галька; булыжник (размером 64—256 мм)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
20 cobblestone
- cobblestone
- nкрупная галька; булыжник (размером 64—256 мм)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
См. также в других словарях:
Окатанность — Окатанность степень сглаженности первоначальных рёбер обломков осадочных (обломочных) горных пород или минералов вследствие их обламывания, истирания и вообще разрушения при транспорте или переотложении главным образом текучими… … Википедия
АРЕШНИК М — АРЕШНИК М. собират. арх. (орешник?) крупная галька, мелкий булыжник, окатыш, кругляш. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
арешник — муж., собир., архан. (орешник?) крупная галька, мелкий булыжник, окатыш, кругляш. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Пьезокварц — Пьезокварц бесцветные или окрашенные монокристаллы кварца или их участки (иногда также крупная галька), в какой либо части имеющие бездефектные области, не содержащие включений посторонних минералов, газа, жидкостей, трещин, свилей и… … Википедия
Драгоценные металлы — (Precious metals) Драгоценные металлы это редко встречающиеся металлы, которые отличаются блеском, красотой и стойкостью к коррозии История добычи драгоценных металлов, разновидности, свойства, применение, распространение в природе, сплавы… … Энциклопедия инвестора
Цихлазомы — Цихлазома биоцеллатум. Цихлазома биоцеллатум. Цихлазомы (), род рыб семейства ; свыше 70 видов объекты аквариумного рыбоводства (). В природе обитают в водоёмах Центральной и Южной Америки. Тело овальное, вытянутое, сжато с боков. Голова и … Энциклопедия «Животные в доме»
Горная порода — (Rock) Горная порода это совокупнность минералов, образующая самостоятельное тело в земной коре, вследстие природных явлений Группы горных пород, магматические и метаморфические горные породы, осадочные и метасоматические горные породы, строение… … Энциклопедия инвестора
Союз Советских Социалистических Республик — Cоветский Cоюз занимает почти 1/6 часть обитаемой суши 22 403,2 тыс. км2. Pасположен в Eвропе (ок. 1/4 терр. страны Eвропейская часть CCCP) и Aзии (св. 3/4 Aзиатская часть CCCP). Hac. 281,7 млн. чел. (на 1 янв. 1987). Cтолица Mосква. CCCP … Геологическая энциклопедия
Фация (геология) — У этого термина существуют и другие значения, см. Фация. Фация (лат. facies лицо, облик) в геологии[1]: Физико географические условия отложения осадочной породы (озёрные, лагунные, морские) Пласт или свита пластов, отличающиеся на … Википедия
Шри-Ланка — (до 1972 Цейлон) Республика Шри Ланка, государство на одноимённом острове в Индийском океане, к Ю. В. от полуострова Индостан. Входит в Содружество (брит.). Площадь 65,6 тыс. км2. Население 13,7 млн. чел. (1976). Столица г. Коломбо. В… … Большая советская энциклопедия
МЕЛКИЙ — МЕЛКИЙ, некрупный, дробный, малый, небольшой; | неглубокий, плоский; мелкий народ, лес; мелкая монета, дробь. Мелкая река, тарелка; мелкое судно, неглубоко сидящее. * Мелкий чиновник, небольшой по чину, должности; дворянин, мелкопоместный. Мелкие … Толковый словарь Даля